إن فعالية مستخدمي برامج الحاسوب تزداد بشكل واضح حينما تكون واجهات استخدام البرنامج باللغة المحلية.

تقوم أرابليتي بتعريب واجهات استخدام برامج الحاسوب، وتعريب ملفات تعليمات المساعدة الإلكترونية لهذه البرامج، وتعريب مختلف منتجات الوسائط المتعددة. إضافة إلى ذلك تقوم أرابليتي بتعريب مواقع الإنترنت والبوابات الإلكترونية متعددة اللغات بصورة متزامنة.

نستخدم العديد من الأدوات في تعريب البرمجيات ونعتمد أساسا على برنامج إس دي إل ترادوس، وبرنامج روبو هلب، وبرنامج كاتليست، ويمكننا تنفيذ مشاريع التعريب إما على حواسيب محلية لدينا أو مباشرة لدى العميل إلكترونيا. ولدى أرابليتي خبرة واسعة بالعديد من بيئات التطوير الإلكترونية، ونظم إدارة المحتوى، ونظم إدارة عملية التعلم، وبوابات التدريب الإلكترونية.